Aufgrund dieses Artikels: http://www.jessman.com/2005/09/24/gunter-euringer-das-kind-der-schokolade/ meldeten sich bereits einige Leute zu Wort.
Auch der Initiator der Seite http://www.bambinokinder.splinder.com/ (danke für den Link 
) drückte unmissverständlich aus, dass er gegen den neuen Italiener auf der Kindeschokoladenverpackung sei. 
Alle fordern Günter Euringer zurück, der laut http://www.bambinokinder.splinder.com/ mittlerweile so aussehen soll:
Das alte Bild ist sicherlich jedem bekannt.
Was findet ihr denn sooo schlimm an dem neuen Jungen, liebe Italiener??
Erzählt mal.
Mir scheint, es stört die Italiener mehr als uns Deutsche… Ich finde es immer noch gewohnheitsbedürftig.
Klein Günter ist auf jeden Fall hübscher. Finde den Austausch ebenfalls sehr schade…
// Nachtrag:
Kann mir das mal jemand auf Deutsch übersetzen???
Aguzzando la vista e richiamando alla memoria le poche nozioni di tedesco imparate al fronte nel ‹44, possiamo notare che il bimbo Kinder «fino ad ora è stato Gunther Euringer di Monaco». Non avremmo mai potuto scoprirlo prima, dal momento che egli è stato avvolto nelle foschie dell’anonimato fino ad oggi, data in cui il buon Gunther esce spontaneamente allo scoperto con il suo libro «Das Kind der Schokolade», «Il bimbo della cioccolata», come documenta questa pagina. Finalmente le nostre domande su come fosse oggi il bimbo Kinder trovano risposta: lo possiamo vedere nella foto sul giornale in ottimo stato di conservazione, nonostante i 30 anni di duro lavoro sulle confezioni di barrette di tutto il mondo.
Merci, Italianos!
// Nachtrag 2:
Danke für den Hinweis, lieber Gast.
6. Oktober 2005 um 10:30 am Uhr
Eine schnelle Ubersetzung konnte das sein.
“Wenn wir den Blick scharfen und ein wenig im Kriegeszeit gelernt Deutsch erinneren (ironisch
), konnen wir bemerken dass das Kind der Schokolade “bis jetz war Gunter Euringer von Munich”. Fruher konnten wir es niche entdeckt, weil er war Anonymus geblieben, bis heute, wenn Gunter zeigt sich spontan mit seinem Buch “Das Kind der Schocolade”, wie konnen sie sei auf dieser Seite (folgt die Website…)
Endlich unsere Frage, wie ist er heute, findet eine Antwort! Wir konnen ihn sehen im Zeitschriftsphoto, er scheint gut auszusehen, auch wenn er 30 Jahren gearbeitet hat, auf die Tafel der Schocolade in ganze Welt.
Dein Blog war das erst Website, wo wir das Buch von Gunther gesehen haben
D
Das neue Kind ist dick und sein Lacheln finden wir nicht sehr freundlich. Ferrero sagt das Kind ist gut fur die Kinder unserer Zeit, aber wir finden sie haben uns ein Symbol gestolen.
Es tut mir leid, wenn ich Fehler gemacht habe … hoffentlich kannst du verstehen.
6. Oktober 2005 um 10:33 am Uhr
…wie konnen sie sehen auf dieser Seite…
Ich hatte das Verb vergessen!!!!!!
6. Oktober 2005 um 3:18 pm Uhr
Hallo, gerne schreibe ich einen Kommentar. Ich finde das neue Gesicht ja nicht schlimm (außer, dass es ein bisschen dick ist), aber warum soll man das alte Gesicht wegnehmen? Es gehört inzwischen einfach zur Kinder Schokolade! Oder etwa nicht?
6. Oktober 2005 um 3:20 pm Uhr
PS: Außerdem sieht das Lachen von dem Neuen irgendwie komisch aus…so gezwungen, aufgesetz. Das alte war viel natürlicher und lebensfreudinger
Und die Augen von dem neuen Kind sind viel zu hell!
10. Oktober 2005 um 9:16 pm Uhr
Danke, Manam für die Übersetzung.
7. Dezember 2005 um 6:58 pm Uhr
Günter sah auf jeden Fall besser aus, und man hat sich schon total an sein Gesicht auf der Verpackung gewöhnt, dass über 30 Jahre darauf zu sehen war. Außerdem wirkte das alte Gesicht viel freundlicher und Günter ist auch knuffiger als
-Kevin-….
Dieser “Kevin” gefällt mir nicht wirklich.
Er hat irgendwie was hinterlistiges, was nicht zum Image von Kinder Schokolade passt.
Und dann auch noch dieses orangene Hemd auf rot-weißem Hintergrund -___-…
Sein Lächeln wirkt gekünstelt, und diese weißen Zähne sind bestimmt auch nicht echt.
Bald kann einem der Junge aber auch schon Leid tun, weil von allen Seiten auf seinem Bild geschimpft wird. Ich hoffe er hat mehr (Schmerzens)Geld bekommen als Günter.
Trotzdem: Auf den Inhalt kommt es an!
Würde mich aber trotzdem freuen, wenn Ferrero wieder das altbekannte Gesicht drucken würde.
Liebe Grüße
26. Mai 2006 um 2:35 pm Uhr
Ja finde ich auch Günter sah besser aus!